Keine exakte Übersetzung gefunden für مجال الاستخدام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجال الاستخدام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cooperación internacional en el campo nuclear con fines pacíficos
    التعاون الدولي في مجال استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية
  • Tendencias actuales en la utilización de las BNA
    الاتجاهات الحالية في مجال استخدام الحواجز غير التعريفية
  • 4) El tipo, la finalidad y el alcance del uso de la información y los documentos falsos;
    '4` نوع وهدف ومجال استخدام المعلومات والوثائق المزيفة.
  • The Conference recognises that assurances against the use or threat of use of nuclear weapons are conditional and not applicable if any beneficiary is in material breach of its own non-proliferation and disarmament obligations under the Treaty.
    التعاون الدولي في مجال استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية
  • La OMS ha investigado también el aumento de la capacidad de los países para utilizar los datos de las estadísticas mundiales sobre salud.
    وتعمل منظمة الصحة العالمية أيضا على زيادة القدرات القطرية في مجال استخدام بيانات المسح الصحي العالمي.
  • Esta medida favorecerá la cooperación de Rusia con otros países en lo que respecta a la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.
    وستتيح هذه الخطوة تعزيز تعاوننا مع البلدان الأخرى في مجال الاستخدام السلمي للطاقة النووية.
  • Enseñanzas extraídas y buenas prácticas en la utilización de las tecnologías espaciales en las actividades de socorro y reducción de desastres.
    الدروس المستفادة والممارسات الجيدة في مجال استخدام تكنولوجيات الفضاء في جهود الإغاثة والحدّ من الكوارث.
  • Estudio comparado de la experiencia adquirida en el empleo de la subasta electrónica (inversa) en la contratación pública
    دراسة مقارنة للتجارب العملية في مجال استخدام المزادات (العكسية) الإلكترونية في الإشتراء العمومي
  • Asimismo, es preciso armonizar el uso de la tecnología y la Internet en todas las bibliotecas de las Naciones Unidas, que deben colaborar en mayor medida al respecto.
    وأردفت قائلة إن هناك حاجة أيضا إلى المواءمة والتعاون في مجال استخدام التكنولوجيا والإنترنت في جميع مكتبات الأمم المتحدة.
  • Los beneficios de la cooperación nuclear para fines pacíficos forman un elemento importante del Tratado de no proliferación.
    تشكل فوائد التعاون في مجال استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية عنصرا هاما في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.